Rapid-setting adhesive for metal surfaces